Results for prima uno translation from Italian to English

in secondo luogo, la bielorussia deve diventare quanto prima uno stato senza prigionieri politici.
secondly, belarus must become as soon as possible a state which does not have political detainees.

se si desidera utilizzare la stessa maschera per più aste, creare prima uno stile d'asta.
if you expect to use the same template for several auctions, consider creating an auction style first.

chiedo alla commissione di eseguire quanto prima uno studio per analizzare le possibilità che tale sistema potrebbe offrire.
i would therefore like to ask the commission, at the earliest possibility, to conduct a study into the possibilities which this system could offer.

perciò, trovo giusto effettuare prima uno studio di fattibilità per esaminare l' idea di un centro.
this is why i think it is a good idea to carry out a feasibility study first.

bilo è una delle perle della dalmazia centrale, vi consigliamo di prenotare quanto prima uno degli appartamenti a bilo.
bilo is a pearl of central dalmatia, we advise you to book as soon as one of the apartments in bilo.

prima di fare la vostra mente su un trattamento chirurgico, si dovrà prendere prima uno sguardo a insieme con il medico.
prior to you make up your mind about surgical treatment, you will have to first take a look at together with your doctor.

il comitato esorta dunque ad adottare quanto prima uno statuto europeo semplificato per le pmi, complementare a quello della società europea.
the eesc therefore calls for the rapid setting-up of a simplified european statute for smes, as a complement to the european company statute.

come si può esigere di fissare limiti senza effettuare prima uno studio preciso, trasversale, accordandosi su criteri comuni di determinazione?
how can one think of fixing limit values without first carrying out a precise, horizontal study, based on agreed, common evaluation criteria?

tuttavia mi domando se non corriamo il rischio di trovarci in una processione di echternach in cui prima di poter fare due passi avanti ne dovremo sempre fare prima uno indietro.
but i still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward.

diamo prima uno sguardo al seguente passo della lettera di san giacomo: 2, 14-26; ne cito alcuni versetti:
let us first look at the passage from the letter of st. james 2.14-26. i will

sarebbe auspicabile che la commissione avviasse quanto prima uno studio sull' introduzione dell' 1-1-2, essenziale per il cittadino.
it would be good if the commission started an investigation into the introduction of the essential 1-1-2 number.

ritengo pertanto che venga introdotto quanto prima uno schema per l'assicurazione europea degli animali, nonché fondi destinati alla salute degli animali per ciascun paese o a livello europeo e così via.
i therefore think that as soon as possible there must be a scheme for european animal insurance, animal health funds for each country or at european level, and so on.

sono ansioso che i politici turco-ciprioti e greco-ciprioti siedano negli scranni di questo emiciclo in qualità di parlamentari e auspico che venga costituito quanto prima uno stato federale a due zone.
i look forward to greek cypriot and turkish cypriot politicians sitting alongside us as parliamentarians in this chamber and to the creation of a bi-zonal federal state.

la discussione politica svoltasi in seno al consiglio «energia» del novembre 1998 ha confermato tale valutazione e la commissione elaborerà quanto prima uno studio dettagliato che rappresenterà il punto di partenza per la pianificazione e il coordinamento successivi.
the public debate that took place at the energy council of november 1998 confirmed their importance. the commission will draw up a detailed study as soon as possible that will serve as a starting point for subsequent planning and coordination.

a volte uno di sollevamento fine della bobina un po ', e poi l'altra estremità, quindi la prima uno nuovo e così via fino a fine uno è libero di saldatura, è il modo migliore.
sometimes lifting one end of the coil a little, and then the other end, then the first one again and so on till one end is free of solder, is the best way.

dovrei essere presentato da due intellettuali locali: ci incontriamo prima, uno di loro ha un testo di due minuti, l’altro ha scritto un articolo di un quarto d’ora sulla mia opera.
i am to be introduced by two local intellectuals; we have met before – one of them has a two-minute text, the other has written a quarter-hour thesis on my work.

per tali motivi, chiedo, tra le altre cose, che sia mantenuto il diritto di veto di tutti gli stati membri e spero che il mio paese, le fiandre, possa diventare quanto prima uno stato membro dell' unione europea.
that is why i recommend in particular maintaining all member states ' right to veto in the hope that my country, flanders, can as quickly as possible become a member state of the european union in its own right.