From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo avvio
the first start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
primo avvio@title
first run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
primo avvio di skype
starting skype for the first time
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
9. dopo il primo avvio
8. after your first boot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo avvio di ksystemlog;
first opening of ksystemlog;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
knode; dopo il primo avvio
knode; after first start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
avvio e ripristino
startup and recovery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
apre l'assistente del primo avvio.
opens the first-run wizard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
immagine di kgeography; al primo avvio
here's a screenshot of kgeography; at first start
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
lancia l'assistente del primo avvio.
launch the first-run wizard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
montaggio finale e collaudo
final assembly and test runs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il primo avvio di kwordquiz?
is this the first time kwordquiz is run?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applicazione : montaggio e collaudo
application: assembly and testing of air conditioners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto nell’installazione e collaudo
support during installation and testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. fornitura e collaudo dell'impianto
3. delivery of the system, acceptance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo succede solo al primo avvio di una nuova installazione.
this happens only on the initial boot-up of a new installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modulo predefinito usato (per esempio, al primo avvio).
module used by default (on first start for example).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
al primo avvio di akregator; vedrai la sua finestra principale:
when you first start akregator;, you see its main window:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il 2002 è stato dunque l’anno del primo avvio degli interventi.
assistance thus began to flow in 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dan leinir turthra jensen (assistente del primo avvio) admin@removeleinir. dk
dan leinir turthra jensen (first run wizard) admin@removeleinir. dk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: