Results for primo colloquio conoscitivo translation from Italian to English

il primo colloquio è gratuito
the first meeting is free of charge.

dopo un primo colloquio orientativo e una breve formazione potrai:
after an initial informative interview and a short training course you will be able to:

ho avuto il mio primo colloquio di lavoro allegando una schedina lotto alla mia candidatura.
i got my first job interview by attaching a lottery ticket to my cover letter.

sono lieto che si possa svolgere un primo colloquio all' inizio del mese di settembre.
i look forward to initial talks taking place at the beginning of september.

l'invocazione deve essere primo colloquio, esente di lamenti, tra il meditante e la divinità.
invocation has to be the first dialogue with no complaints between meditator and the divine.

al primo colloquio di lavoro, il mio attuale capo mi ha chiesto quale fosse il mio livello di inglese.
when i came to the interview for my job, my boss asked me what my level of english was.

per iscriversi alla scuola e farne parte è necessario un colloquio conoscitivo preliminare con una delle direttrici della scuola.
to register for the school and be part of an in terview is necessary prior to one of the principal of the school.

l’ufficio per l’ambiente ha esteso un invito per un primo colloquio per giovedì 25 giugno 2009.
the office for environment has issued an invitation to an initial discussion on thursday 25 june 2009.

speriamo che anche con belgrado si possa avere presto un primo colloquio, purché la questione del montenegro non guasti la festa.
hopefully, initial talks will soon be held in belgrade too, provided that the montenegro issue does not put a spanner in the works.

l’ultima relazione dell’8 gennaio indica che su oltre 364 000 iscritti, 127 000 avevano già sostenuto il primo colloquio.
the latest report from 8 january indicates over 364.000 registered people out of which 127.000 have had the first interview.

lo sportello per i fondatori d'impresa è un primo colloquio orientativo relativo al tema della fondazione di impresa nel settore alberghiero e della ristorazione.
the information session for founders is an initial orientation talk on the topic of starting up a business in the hotel and catering sector.

kirtner (1958) osservò che è possibile predire un fallimento della terapia quando nel primo colloquio il cliente dimostra scarsa attenzione interna.
kirtner (1958) found that individuals can be predicted to fail in therapy if their first interview shows little inward attention.

dei 211 pazienti che hanno avuto un primo colloquio, solo 131 hanno poi sostenuto anche il secondo, 25 dei quali hanno interrotto il trattamento dopo meno di una settimana.
of the 211 patients who had a first interview, only 131 had the second interview, 25 of whom stopped treatment after less than a week.

ora gli incaricati distrettuali per le questioni della gioventù, provenienti dalle chiese regionali europee della chiesa neo-apostolica, si sono riuniti a düsseldorf per un primo colloquio preliminare.
the representatives in charge of the youth from each of the european district churches gathered in düsseldorf for their first preparatory meeting in mid-march.

e in merito alle misure protezionistiche usa ha aggiunto che «saranno al centro del primo colloquio che avrà alla fine di febbraio con il nuovo rappresentante al commercio designato dal presidente obama, ron kirk».
and talking of the us protectionist measures, she added that «they will be the key point of the first meeting she will have at the end of february with ron kirk, the new trade representative appointed by president obama».

lâ iter di selezione, curato dallâ ufficio risorse umane, prevede, dopo un accurata valutazione del curriculum vitae in funzione della rispondenza alle specifiche esigenze aziendali, un primo colloquio conoscitivo e, successivamente, in caso di giudizio positivo, incontri con i responsabili delle funzioni interessate.
the selection procedure, supervised by the human resources dept. and after an accurate evaluation of the curriculum vitae in accordance to the specific company requirements, foresees a first interview, and later, in case of positive feedback, others with managers in charge of the concerned functions.

poi, circa due anni e mezzo fa, mi sono affacciato qui al tempio e ho avuto il primo colloquio col nostro maestro. lo zen allora si è scosso la cenere di dosso; è tornato più vivo ma dentro un conflitto.
then, about two and a half years ago, i looked out here in the temple, and i had my first conversation with our master. zen had since shaken off the ash; it became more alive but inside a conflict.

ha molto vantaggio di psykologi.en polizia sa quando una persona si comporta etere come le cose sospette e ting.en gestore sarebbe primo colloquio di un candidato di lavoro per determinare se la persona è giusta per il lavoro, se si tratta funga con altri gruppi o intervjue non dalla persona.
it has much advantage of psykologi.en police know when a person behave ether as suspicious things and ting.en boss wants first interview a job applicant to find out whether the person is right for the job if it comes funga with other groups or intervjue not by the person.

nel periodo tra febbraio 2010 e gennaio 2011, a seguito del primo colloquio informativo, abbiamo chiesto a un totale di 532 pazienti la possibilità di avvalersi dell'anestesia con anesto. dopo il trattamento abbiamo chiesto loro come aveva funzionato la desensibilizzazione a loro parere.
in the period from february 2010 to january 2011 we asked a total of 532 patients following the first patient information interview whether they would accept anaesthesia with anesto. after the treatment we wanted to know from them how the desensitisation had worked in their opinion.

nel primo colloquio con jack, probabilmente per farlo spaventare, per mettergli paura, lo aggredisce, e anche durante il processo tenta di provocarlo ogni qualvolta gli è possibile, per ottenere una reazione tale da farlo cadere e stralciarlo dal processo, per riconquistare credibilità agli occhi della giuria.
in his first interview with jack, probably to frighten him, he assaults him, and also during the trial he tries to provoke him every time he can in order to get a reaction which will cause him to fall and mess up his trial, to regain credibility in the eyes of the jury.