Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nucleo di deiters
lateral vestibular nucleus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il primo nucleo d’europa, l’economia, la pace
il primo nucleo d’europa, l’economia, la pace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appassionato bibliofilo costituì il primo nucleo della biblioteca riccardiana.
a passionate bibliophile, he built up the original core of the biblioteca riccardiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio di supporto al nucleo di valutazione:
evaluation committee support office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente comunicazione contiene il primo nucleo di proposte di riforma, articolate come segue:
the present communication now presents the first package of reform proposals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo nucleo di abbiategrasso che incontriamo arrivando da milano lungo il naviglio grande è castelletto.
we will meet the first group from abbiategrasso when they arrive from milan alongside the naviglio grande castelletto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo nucleo d’europa, l’economia, la pace - commenti
too young for politics? europe, the referendum and the legal voting age - comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione attualmente in linea propone un primo nucleo di informazioni e di servizi messi a disposizione dal progetto.
the version online offers, at present, a first nucleus of information and services. future releases will be focused on new contents and tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo nucleo di sarcofagi analizzati, nelle rispettive collezioni, appartiene al corpus di bab el-gasus.
the first batch of coffins analysed to date, housed in the respective collections, belongs to the bab el-gasus corpus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa esperienza rappresenta il primo nucleo di attività del centro di competenza per la dematerializzazione dei documenti della pubblica amministrazione.
this represented the first set of activities carried out by the "centre for data and document digitization in public administration’" which is a centre of competence in data and document digitization processes for the national university system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting