Results for principio fisico translation from Italian to English

a tal proposito una breve descrizione del principio fisico:
here's a short explanation on the physical principles behind it:

il principio fisico alla base si fonda sulle deformazioni del reticolo cristallino che includono i suoi elettroni.
the underlying physical principle is based on deformations in the crystal lattice including its electrons.

proprietà fisiche e chimiche del principio attivo
physical and chemical properties of the active substance

abbiamo visto tiro fisico e il suo fisico principe
we have seen physical tyre and its physical prince ,

descrizione tecnica del dispositivo antispruzzi precisandone il principio fisico di funzionamento e la pertinente prova cui deve essere sottoposto:
a technical description of the spray-suppression device indicating its physical operating principle and the relevant test to which it must be subject:

a livello del corpo fisico è il principio vitale psicofisico.
in the physical body it is the psycho-physical vitalising principle.

due soluzioni innovative, che sfruttando un principio fisico basilare eliminano la necessità di meccanismi, garantendo sempre movimenti leggeri e silenziosi.
two innovative solutions that take full advantage of a basic physical principle, doing away with the need for mechanisms and always guaranteeing light, silent movements.

il sistema glasslite sfrutta il principio fisico della riflessione interna totale per la trasmissione dell'energia luminosa attraverso un mezzo trasparente.
the glasslite system takes advantage of the physical principle of total internal reflection for the transmission of luminous energy through a transparent medium.

cioè tutto cambia. È la fisica corrispondente al principio degli indiscernibili.
it is physics that corresponds to the principle of indiscernibles.

come primo produttore in europa luk è riuscita a sviluppare e fornire un volano a doppia massa per la produzione in grande serie con cui realizzare questo principio fisico.
luk was the first manufacturer in europe to develop and sell a dual-mass flywheel in large-scale standard production that was able to realize this physical principle.

il principio di funzionamento di tutti i carburatori si rifà ad un principio fisico preciso: è la risposta del sistema ad una depressione generata dall azione aspirante del motore.
the working principles of all the carburetors refers to the same physical principle.

l’effetto fotovoltaico scoperto da albert einstein è il principio fisico alla base del funzionamento dei moduli fotovoltaici: gli elementi che colpiti dalla radiazione producono energia elettrica.
the photovoltaic effect discovered by albert einstein is the physical principle at the base of the functioning of the photovoltaic modules: those elements that stricken by the radiation produce electric power.

la presente invenzione elimina del tutto la necessita' di dover sacrificare energia fornita al sistema e cio' e' ottenuto grazie allo sfruttamento del principio fisico stesso del nodo di terra virtuale.
the invention described hereby eliminates the need for sacrificing any of the system energy by exploiting the very same physical principal of the virtual ground node.

l'esperimento sfrutta il principio fisico che un corpo immerso in un liquido fa aumentare la misura del volume del liquido di una quantità pari al volume del corpo. se si conosce il peso specifico del liquido abbiamo determinato il volume del corpo e quindi il suo peso specifico.
the experiment exploits the physical principle that a body immersed in a liquid increases the extent of the liquid volume by an amount equal to the volume of the body. if we know the specific weight of the liquid we can determine the volume of the body and therefore its specific gravity.

in linee generali il modello fisico associato al cambiamento del paradigma attuale della fisica moderna è un approfondimento del modello delle leggi di newton mediante una maggior definizione del suo ambito di applicazione o le sfumature, correzioni o ampliamenti delle corrispondenti leggi e principi fisici.
along general lines, the physics model associated with the change of the current paradigm of modern physics is a more in-depth model of newton's laws in terms of a greater definition of its scope of application and its clarifications, corrections or developments of the corresponding laws and physics principles.

il principio vitale viene rimosso nel momento della morte fisica (genesi 35:18; geremia 15:2).
the life principle is removed at the time of physical death (genesis 35:18; jeremiah 15:2).

la regolazione laser ci consente di analizzare i principi fisici alla base dei movimenti meccanici di ciascun componente del trasduttore.
with laser tuning, we analyze the physics behind the mechanical motion of each component of the driver.