Results for private banking translation from Italian to English

private banking
private banking

qual è il private banking?
what is private banking?

(de) griechisches "private banking"
(de) griechisches "private banking"

in sintesi: private banking plus.
in short: private banking plus.

la nostra filosofia di private banking
our private banking philosophy

il private banking digitale sul cellulare è già una realtà.
mobile digital private banking on the move is already a reality

- paesi emergenti come maggiori contributori alla crescita del private banking
- emerging countries made largest contribution to growth in private banking

intesa sanpaolo private banking è la società del gruppo dedicata alla clientela private.
intesa sanpaolo private banking is the group’s company which serves private customers.

abbiamo una lunga tradizione nel private banking e le nostre banche hanno una portata globale.
we have a long tradition in private banking and our banks have a global reach.

la svizzera è un luogo attraente per quelle che vogliono diversificare le loro attività nel private banking".
switzerland is an attractive place for those that want to diversify their operations into private banking.”

- la direzione private banking, dedicata ai clienti privati con attività finanziarie per oltre 1 milione di euro.
-the private banking department, which serves individual customers with financial assets exceeding one million euro.

nella gestione patrimoniale privata (private banking) la clientela è solitamente suddivisa in segmenti a seconda della consistenza del patrimonio.
private banking categorizes private individuals by the size of their wealth.

innovativa piattaforma modulare a supporto di tutti i processi di private banking orientati alla segmentazione dell’offerta e a un servizio di consulenza globale.
innovative modular platform that supports all the private banking processes oriented to segmented offers and global advisory service.

(1) con il 100% delle attività di private banking delle reti domestiche, al netto degli effetti dei conti pel/cel
(1) including 100% of private banking in the domestic networks, excluding pel/cel effects

(1) compreso il 100% del private banking delle reti domestiche (al netto degli effetti dei conti pel/cel)
(1) including 100% of private banking in domestic markets (excluding pel/cel effects)

con il private banking, invece, le banche possono offrire pacchetti integrati di servizi e prodotti, contrastando così la tendenza alla riduzione dei margini sui prodotti standardizzati.
private banking is somewhat different, in that it allows for the bundling of services and products, thereby countering the trend towards lower margins on standardised products.

- andamento più debole dei ricavi per i clienti di private banking dell’europa occidentale a seguito delle iniziative di regolarizzazione fiscale e dei deflussi, in primis nel segmento affluent
- weaker earnings performance in the business with western european private banking clients due to tax regularisation and outflows primarily from the affluent segment

(2) compreso il 100% del private banking delle reti domestiche, di bancwest e di teb (al netto degli effetti dei conti pel/cel)
(2) including 100% of private banking of the domestic markets, bancwest and teb (excluding pel/cel effects)

martin moeller, responsabile del comparto titoli presso la ubp, una banca privata con sede a ginevra, afferma: «il settore del private banking ha già attraversato un paio di anni difficili.
martin moeller, head of equities at ubp, the geneva-based private bank, said: “private banking has had a couple of difficult years already.

(2) con il 100% delle attività di private banking delle reti domestiche, di bancwest e di teb (al netto degli effetti dei conti pel/cel)
(2) including 100% of private banking of the domestic markets, bancwest and teb (excluding pel/cel effects)