Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problema energetico
energy issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. risparmio energetico e nessun inquinamento
2. saving the energy and no pollution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. risparmio energetico e nessun inquinamento , ambiente amichevole
2. energy saving and no pollution, environment friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biocarburanti non risolvono il problema energetico.
biofuels do not resolve the energy situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
5.6 diverso è il discorso relativo all'inquinamento atmosferico.
5.6 the picture concerning air pollution is very different.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne conseguirebbe un problema energetico – e climatico – ancora più grave di quello odierno.
the consequences for energy – and the climate – would be even more serious than today.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa raccomandazione è diventata ancora più urgente a causa del grave, ma a lungo sottovalutato problema energetico e climatico.
this recommendation has become even more compelling in view of the very serious and long-underrated energy and climate issues to be faced.
questa raccomandazione è diventata ancora più urgente a causa del serio problema energetico e climatico, che è stato a lungo sottovalutato.
this recommendation has become even more compelling in view of the very serious and long underrated energy and climate issues to be faced.
alle problematiche connesse al consumo energetico sono strettamente legate le tematiche relative all’inquinamento e al rispetto dell’ambiente.
issues related to energy consumption are closely linked to the issues related to pollution and environmental respect.