Results for problemi alle palpebre degli occhi translation from Italian to English

degli occhi
a blood clot)

affaticamento degli occhi
eye strain

protezione degli occhi:
eye protection:

problemi alle ossa
bone problems

problemi alle ossa;
bone disease;

dolore alle palpebre
eyelid pain

può avere problemi alle ossa
you may have problems with your bones

crea seri problemi alle pmi europee6;
creates serious problems for european smes6;

infezione agli occhi infezione alle palpebre
eye infection eyelid infection

mal d'orecchio, problemi alle orecchie
ear pain, ear problems

problemi alle strutture ossee, denti, cistifellea
problems to the bone structures, teeth, gall bladder

problemi alle valvole gastriche (piloro, cardias).
problems of the gastric valves (pylorus, cardia).

dolore o arrossamento agli occhi, dolore, prurito alle palpebre
eye pain or redness, pain, itching of the eyelids

gonfiore, particolarmente alle caviglie e alle palpebre, e aumento di peso.
swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.

contatto con gli occhi possono insorgere danni alla cornea e alle palpebre.
with eyes may cause damages to the eyelids and to the cornea.

un brivido mi coglie all´improvviso, guardo il sassongher e le nuvole fanno una danza intorno, le palpebre degli occhi diventano improvvisamente leggere, il respiro si fa più lento.
a chill suddenly seizes me, i look at the sassongher and the clouds dance around it, my eyelids suddenly become weightless, my breathing slows down.

l’altro importante motivo del gonfiore degli occhi è l’accumulo dell’acqua, così detto gonfiore delle palpebre degli occhi. il liquido si può creare per varie ragioni, la più frequente è la debole circolazione linfatica e l’alta permeabilità dei capillari.
a further important cause of eye swelling is the accumulation of water, the so-called oedema of the eyelids.