Results for problemi correlati translation from Italian to English

problemi correlati
associated problems

problemi correlati all'hardware
hardware related issues

problemi correlati alle variazioni monetarie.
problems arising from exchange rate fluctuations.

problemi correlati all'appetito e / o peso.
issues related to appetite and/ or weight.

problemi correlati a un uso inappropriato delle reti sociali
problems associated with the inappropriate use of social networks

classificazione internazionale statistica delle malattie e dei problemi correlati alla salute
international classification of diseases

tale situazione è inoltre all' origine di molti altri problemi correlati.
there are also many other associated problems.

problemi correlati all’acquisto e alla perdita della cittadinanza di uno stato membro
problems related to the acquisition and loss of member states' nationality

i problemi correlati all'accessibilità in linea non si limitano ai diritti di proprietà intellettuale.
questions of online accessibility are not limited to intellectual property rights.

un programma per windows non funziona: risoluzione di problemi correlati a software di terze parti.
a program for windows does not work: troubleshooting third-party software issues.

cartella raccolta dati (crd) da utilizzare per facilitare la segnalazione dei casi di ipotensione e dei problemi correlati
data capture form (dcf) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems

se teme di avere problemi correlati all’assunzione della contraccezione di emergenza, parli con un operatore sanitario.
you are advised to speak to a healthcare professional if you are concerned about any problems related to taking emergency contraception.

la crisi finanziaria attuale ha messo in luce i problemi correlati ad un quadro finanziario in vigore per un periodo così lungo.
the current financial crisis has highlighted the problems of having such a long period for a financial framework.

d'altro canto però non vi sono dubbi sul fatto che la protezione dei giovani dai problemi correlati sia altrettanto importante.
on the other hand, however, there is no doubt that the protection of young people from related problems is just as important.

il fondo è uno strumento di sviluppo comunitario per affrontare i problemi correlati della povertà rurale e dell’emarginazione sociale.
the fund is a community-driven development instrument for addressing the interrelated problems of rural poverty and social exclusion.

io considero il software libero ed i problemi correlati ad altri aspetti dell'informazione che ho discusso oggi come parte del problema principale.
i see free software and the allied questions for other kinds of information that i've been discussing today as one part of that major issue.

in caso di ulteriori problemi correlati all'implementazione di un nuovo database su sistema oracle, contattare l' assistenza tecnica avg .
in case of any further issues deploying a new database on oracle system, please do not hesitate to contact our avg technical support team.

c’è un legame diretto tra scarsa nutrizione e rischio di obesità e problemi correlati all’obesità come il diabete e malattie cardiovascolari.
there is a direct link between poor nutrition and risk of obesity and obesity-related problems such as diabetes and cardiovascular disease.

per ottenere un successo duraturo, l’unione deve affrontare inoltre vari problemi correlati alle risorse e all’ambiente che, se ignorati, freneranno la futura crescita.
lasting success for the union also depends on addressing a range of resource and environmental challenges which, if left unchecked, will act as a brake on future growth.

in tale frangente, la domanda posta dall'alto rappresentante ashton sembrerebbe molto appropriata - come può l'unione europea essere un soggetto responsabile nell'ambito dei problemi correlati all'artico?
in this matter, the question posed by mrs ashton would appear to be very appropriate - how can the european union be a responsible player in the area of problems connected with the arctic?