Results for problemi sia legali che economici translation from Italian to English

questo può causare problemi sia fisici che psicologici.
this can cause both physical and psychological problems.

tale obiettivo è giustificato da motivi sia sociali che economici.
this objective is justified for both social and economic reasons.

tuttavia, devono affrontare seri problemi sia giuridici che pratici.
however, they are facing some serious legal and practical obstacles.

termini e condizioni legali che governano questo sito.
legal terms and conditions governing this website

anche il mio paese sta subendo un flusso di migranti sia legali che illegali.
my own country has also been experiencing an influx of both legal and illegal migrants.

i problemi relativi all’identificazione del numero e delle caratteristiche dei migranti nonché dei flussi registrati, sia legali che illegali, sono ben documentati.
the problems of identifying the size and characteristics of migrant populations and recorded flows, both legal and illegal are well documented.

la crisi è sia politica che economica.
learning what real democracy is has not been easy against the background of tsarist rule or the soviet system.

ciò vale in materia sia politica che economica.
this applies to both the political and the economic sectors.

non è quindi, inscindibilmente, un imperativo sia etico che economico?
must it not therefore be also an ethical and economic imperative?

credo che il problema sia sufficientemente noto.
i believe we are familiar enough with the problem.

chiedo che il problema sia affrontato e risolto.
i ask you to take a long-term approach to this problem, and to sort it out.

non sappiamo se sia legale che gli stati membri decidano quali servizi mantenere sotto il controllo privato o sotto quello pubblico.
we do not know whether it is lawful for the member states to decide which services they would like to have under private or public control.

come sapete, abbiamo inteso compiere un riesame generale della questione dell' immigrazione sia legale che illegale.
as you know, we sought a global review of the question of immigration in the sense of both legal and illegal immigration.

il cese è dell'avviso che il problema dell'euro sia principalmente di natura politica, piuttosto che economica.
the eesc considers the euro problem to be primarily political rather than economic.

"purgistics" - purgistics ltd la sede legale che a
“purgistics” – purgistics ltd the registered office of which is at

la repubblica ceca è diventata di recente anche meta di immigrazione, sia legale che clandestina, da parte degli altri paesi dell'europa centrale e orientale.
the czech republic has recently attracted many immigrants, both legal and illegal, from other central and eastern european countries.

l'associazione ha evidenziato che si tratta di un risultato straordinario che si somma a tutte le azioni legali che l'ibar sostiene in favore delle compagnie aeree nelle varie sedi e che hanno dato in buona parte dei risultati di grande rilievo sia legale che economico.
the association has evidenced that draft of an extraordinary result that sum to all the actions lawyers who the ibar supports in favour of the airlines in the several centers and that they have given in good part of the results of great relief is lawyer who economic.

“qualcuno crede ancora che il debito pubblico sia legale, morale o legittimo?”
does anyone still believe that public debt is legal, moral and legitimate?

negli ultimi anni l'immigrazione, sia legale che irregolare, è aumentata in diversi paesi dell'europa meridionale, tra cui il portogallo, la spagna e l'italia.
in recent years, migration both legal and irregular, has increased in a number of countries in southern europe, including portugal, spain and italy.