Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' quindi fondamentale che le procedure gestionali vengano modificate e irrigidite, in modo da applicare una scadenza semestrale tra l' impegno degli stanziamenti e la firma dei relativi contratti.
so it is vital that the administrative procedures be changed and tightened up, so that a six month time limit is introduced from when funds are committed to when the relevant contract is signed.