Results for processo di sdoganamento translation from Italian to English

ufficio di sdoganamento
customs clearance office

il punto di sdoganamento;
the customs clearance point;

stazione interna di sdoganamento
internal station at which clearance through customs is effected

per agevolare le pratiche di sdoganamento
to facilitate customs clearance procedures

pratica di sdoganamento ultimata, canada
таможенное оформление завершено, Канада

operazione di sdoganamento conclusa con successo
export clearance success

sistemi di sdoganamento automatizzati e interoperabili;
interoperable automated customs clearance systems;

affrontato il tema delle procedure di sdoganamento ikea
facedthe topic of the procedures of clearance ikea

il periodo e il luogo di sdoganamento previsti;
the proposed period and place of customs clearance;

l'inchiesta antisovvenzioni non osta alle procedure di sdoganamento.
a countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.

i tempi di sdoganamento si sono infatti ridotti notevolmente».
the times of clearance in fact have been reduced remarkablly".

4. consolidato rapporto con doganali consente di sdoganamento che liscia.
4. well-established relationship with customs makes sure smooth customs clearance

le disposizioni in materia di sdoganamento, transito, depositi e trasbordo;
provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment,

l'articolazione degli orari del personale delle amministrazioni/enti coinvolti nel processo di sdoganamento non consente di assicurare una presenza h24.
the articulation of the timetables of the staff of the administrations/agencies involved in the clearance process does not allow to assure a presence h24.

i nostri servizi di gestione delle formalità doganali sono estremamente efficienti e hanno l’obiettivo di rendere il processo di sdoganamento il più semplice possibile.
our highly efficient customs brokerage, clearance and compliance service is designed to take the complexity out of the customs process.

processare diversi milioni di processi di sdoganamento non è un lavoro facile. dhl express fa ciò ogni giorno agendo come broker doganale per i propri clienti.
processing several million customs entries is no easy task. dhl express does that every day for its customers because it acts as a broker on their behalf.

«di fatto - ha spiegato - oggi abbiamo pressoché digitalizzato l'intero processo di sdoganamento, riducendo allo 0,08% il totale delle dichiarazioni cartacee prodotte in un anno».
"in fact - it has explained - today almost we have digitized the entire process of clearance, reducing to 0.08% the total of the produced paper declarations in a year".