Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i encourage you to not procrastinate.
so i encourage you to not procrastinate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, però, ciò non avviene, in quanto le scadenze vengono molto spesso procrastinate.
unfortunately this is not the case, as deadlines are very often put back.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le questioni in sospeso sono state procrastinate, come se il tempo potesse riconciliare le diverse posizioni.
the unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d’ altro canto non dobbiamo dare l’ impressione che le discussioni sullo statuto finale verranno procrastinate indefinitamente.
so were statements by kosovar albanian leaders in the immediate aftermath of the violence that they would not accept anything short of independence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comunque, decisioni importanti che potrebbero risultare molto vantaggiose e offrire margini competitivi, sono spesso procrastinate perché appaiono troppo complesse o radicali.
however, important decisions that would result in great advantages and a competitive edge, are sometimes postponed as they seem too complicated or radical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 le misure volte contrastare i cambiamenti climatici e a garantire l'approvvigionamento energetico dell'europa non devono essere procrastinate a causa della crisi economica attuale.
3.3 measures to combat climate change and secure europe’s energy supply must not be postponed because of the present economic downturn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi soddisfa meno, invece, che sia stata ancora procrastinata la discussione sul riciclaggio meccanico, motivo per cui perdura una mancanza di chiarezza.
i am less happy with the fact that the discussion of mechanical recycling is again being deferred, so that we continue to be faced with a lack of clarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: