From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non puoi usare il matrimonio solo per fine unitivo e non per fine procreativo.
you cannot use marriage only for a uniting end and not for a procreative end. however, you cannot have any more children, for various motivations or a variety of reasons.
È raccomandabile avere rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hcg che quello successivo.
you are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day.
È preferibile che la paziente abbia rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hcg che quello successivo.
the patient is recommended to have coitus on the day of, and the day following, hcg administration.
È raccomandabile che lei abbia rapporti sessuali a scopo procreativo il giorno della somministrazione dell’ hcg e il giorno successivo.
you are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hcg.
si raccomanda la paziente di avere rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno dell’iniezione di ovitrelle che il giorno successivo.
the patient is recommended to have coitus on the day of, and the day after, ovitrelle injection.
3) la clonazione è solo un nuovo strumento procreativo (un alternativa alla fecondazione in vitro accettata in tutto l'islam se omologa).
3. cloning is just a new procreative instrument (an alternative to "in vitro" fertilisation which is accepted throughout islam if couples are homologous)
si raccomanda alla paziente di avere rapporti sessuali a scopi procreativi il giorno della somministrazione dell’hcg e il giorno successivo.
the patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hcg administration.
