Results for procura della repubblica translation from Italian to English

della repubblica ceca,
the czech republic,

presidente della repubblica
president of the republic

della repubblica ellenica,
the hellenic republic,

estratto da casellario giudiiale - procura della repubblica
criminal record data bank

della repubblica d'austria
the republic of austria

della repubblica d'estonia,
the republic of estonia,

estratto da casellario giudiziale della procura della repubblica
main penalty forgiven

ha credenziale presso la procura della repubblica dello stato di san paolo.
registered in the public prosecutors office in the state of são paulo. appointed certified translator and commercial interpreter by the trade board of the state of são paulo (jucesp) - brazil in 2000.

ministero della giustizia - procura della repubblica c/o tribunale minorenni di napoli
tender management

6) certificati dei carichi pendenti rilasciati dalla procura della repubblica presso il tribunale
6) pending prosecutions certificate released by by public prosecutor at local court

5) certificato generale del casellario giudiziale rilasciato dalla procura della repubblica presso il tribunale
5) criminal record certificate relesed by public prosecutor at local court

accusiamo il suddetto ministero pubblico della procura della repubblica delle fattispecie che esponiamo di seguito:
in this context, we have accused the named public prosecutor of the following facts of the matter:

perché le procure della repubblica, vedendo tutto ciò, non intervengono?
"why do the procurator’s offices remain silent seeing all this?

contro il sig. andreas grossmann, magistrato dell ufficio del pubblico ministero presso la procura della repubblica di mannheim.
against the public prosecutor andreas grossmann, public prosecutor’s office of mannheim.

altri aggressori sono processati non senza che pressioni venute dal più alto livello politico siano state esercitate sulla procura della repubblica.
other aggressors were tried, though not without pressure "from the highest political level" being brought to bear on the public prosecutor's office.

le perquisizioni furono la conseguenza di un’indagine della procura della repubblica di roma portata avanti dai sostituti(...)
the un general assembly’s 61st(...)

l altro è funzionario della procura della repubblica di mannheim e si chiama andreas grossmann. delle loro tessere di partito non sono interessata proprio per niente.
the other press spokesperson works at the public prosecutor’s office and his name is andreas grossmann.

la procura della repubblica si rifiuta di consentire loro di vedere i detenuti che fanno lo sciopero della fame, e dunque di trovare un modo per risolvere la situazione.
in view of that situation, mr mitchell, why is the council not hastening to apply this special moscow mechanism?

insignito a livello regionale e provinciale di numerosi apprezzamenti e compiacimenti scritti da parte della scala gerarchica nelle varie sedi di comando oltre che dalla procura della repubblica di palermo e trapani
awarded at the regional and provincial complacency and numerous appreciations written by the hierarchy of command in the various fora as well as by the public prosecutor of palermo and trapani

questi ed altri fatti analoghi, ben noti alla popolazione, non possono non essere conosciuti dalle procure della repubblica.
these and similar facts whichare widely known by the public cannot be unknown tothe procurator’s offices.