Results for prodigarci translation from Italian to English

dobbiamo moltiplicarci, prodigarci nel vero senso della parola.
we must be more and more, and live only to help them in the true sense of the world.

dobbiamo prodigarci affinché in albania vengano finalmente ristabiliti la legge e l' ordine.
we must work towards finally restoring law and order in albania.

pertanto è ovviamente importante prodigarci per fare in modo che l' acqua pulita diventi in europa un bene comune.
thus, it is of course also important for us in europe to ensure that we are approaching a position where clean water will be par for the course.

abbiamo perso in ampia misura la nostra credibilità e dovremmo finalmente assumere un atteggiamento più deciso nei confronti del dittatore milosevic e prodigarci con maggiore energia per trovare una soluzione per il kosovo.
our credibility has suffered greatly, and we should at long last present a more resolute front to the dictator, milosevic, and commit ourselves more strongly to finding a solution in kosovo.

vogliamo prodigarci per ottenere una stabilità duratura, ad esempio creando opportunità di lavoro nelle comunità locali, colpendo così alla radice le cause che portano a destabilizzazione, trasferimenti forzati e migrazioni irregolari.
we want to help create lasting stability, for instance by creating employment opportunities in local communities, and thereby address the root causes of destabilisation, forced displacement and illegal migration.

» [la fonte di mariella] risponde: grazie per il vostro apprezzamento, per noi è sempre un piacere accogliervi e prodigarci per il vostro benessere
(translated with google translate) » [la fonte di mariella] reply: thanks for your appreciation for us is always a pleasure to welcome you and for your welfare prodigarci (translated with google translate)

dobbiamo continuare a prodigarci per attuare una politica d’austerità, ove possibile, ma dobbiamo anche dotare l’unione delle risorse che le consentano di centrare gli obiettivi che noi stessi abbiamo fissato.
we must continue to strive for savings where possible, but also equip the union to meet the objectives we have set ourselves.

non possiamo più permetterci che un gran numero di cittadini dell' unione europea sia ostile all' europa; dobbiamo prodigarci, seguendo anche i moniti della corte dei conti e considerandoli nelle nostre valutazioni, affinché i popoli europei ritornino a sostenere l' ideale che ci unisce.
we can no longer afford for large swathes of the people in the european union to say no to europe. we must all work on this; we must listen to what the court of auditors has to say and include it in our appraisals so that we again hear a positive response from the people of europe to what it is that joins us together.