From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimenti salutari
health food
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optare per scelte salutari.
2. opt for healthy choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali alimenti sono salutari?
which foods are wholesome, which meals are healthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti per garantire ai neonati un sonno salutare e sicuro
safe and sound baby sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso il negozio potrete acquistare prodotti alimentari, apparecchi elettrici come gli spremitori di frutta, e prodotti salutari e di bellezza.
at the shop you can purchase various groceries, equipment such as juicers, and health and beauty items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scelta di prodotti salutari dovrebbe essere agevolata da una politica di promozione e informazione destinata ai bambini, ma specialmente ai loro genitori.
the selection of healthy products should be facilitated by a promotion and information policy focused on children but above all on their parents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò che dobbiamo sostenere è una forma di agricoltura che protegga davvero il clima e vada verso la commercializzazione di una gamma differenziata di prodotti salutari per i consumatori.
what we need to encourage is a form of agriculture that truly protects the climate and seeks to market a diverse range of healthy consumer products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il meccanismo distruttivo di tale concorrenza potrebbe essere limitato concedendo il diritto di creare simboli che diano indicazioni sui potenziali benefici per la salute, creando così un sistema uniforme per riconoscere i prodotti salutari.
the destructive mechanism of such competition could be restricted by licensing the right to issue recommendatory health symbols, and creating a uniform system of recognising healthy products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
complessivamente, un assortimento di prodotti salutari ha un effetto maggiore, rispetto alle informazioni delle etichette, sulle scelte salutari dei consumatori, come si è visto in uno studio condotto in germania e polonia.
overall, a more healthful assortment of products has a stronger effect on promoting healthful choices than the provision of label information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero che in questo modo limitiamo la produzione per l' estero ma è anche vero che facciamo un nome all' unione europea di vendere prodotti salutari, e questo è sempre positivo.
it is true that in doing this we would be reducing our production for export, but it is also true that the european union would be acquiring the reputation of selling healthy products, and that can only be a good thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo studio i consumatori sono stati invitati a valutare la salubrità di alcuni spuntini dolci e salati: quando sono stati aggiunti all’assortimento anche dei prodotti salutari, i consumatori hanno iniziato a scegliere maggiormente questi ultimi.
this is apparent from a study conducted in germany and poland in which consumers were asked to rate the healthfulness of sweet and savoury snack foods: when healthful foods were added to the selection of products, consumers began to make significantly more healthful choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso proprio salutare
i just can't to say hello
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 20
Quality: