Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il prodotto bluelab di vostra scelta
for the bluelab product of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 il software non è di vostra proprietà.
4.4 you do not own the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure con gli elettrodomestici (anche di vostra proprietà)
or appliances (including your property)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta acquistato, il dermaroller rimarrà di vostra proprietà.
once purchased, the dermaroller will remain of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salsa , di vostra scelta
salsa , of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stime realistiche di vostra proprietà al valore corrente di mercato.
- realistic estimates by your property at the current market value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le religioni sono di vostra fattura.
religion is of your own making. atma has nothing to do with the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riaddebito dei costi di vostra competenza
charge back
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di vostra terra sono, e sempre mai
for i am of your city; and with fondness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che di vostra beltà preda e trofeo.
of your beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 +1 terme naturali di vostra scelta
10 +1 natural spa of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che avete scelto di vostra spontanea volontà.
which you have chosen to join with your own freewill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di vostra condizion fatene saggi". 30
"please tell us something more of what you are." 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fratello di vostra madre o di vostro padre.
your mother’s brother or your father’s brother.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernottamento nella categorie d'albergo di vostra scelta
overnight stay in the hotel category of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima dell’acquisto leggete pertanto molto attentamente l’etichetta del prodotto di vostra scelta, anche se vi costa tempo e impegno.
for this reason you should read the label thoroughly before purchasing selected foodstuffs, even though it costs a little time and effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troverete il prodotto di vostro interesse, anche per la più insolita applicazione, senza problemi.
you will find the ideal tools suitable for your specific requirements at all times - no matter how obscure the application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se di vostro interesse
slp: gross floor area
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti di vostro interesse
products of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: