From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non produssero quattro testimoni in proposito?
why did they not bring four witnesses against it?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le istruzioni che seguirono produssero un effetto immediato.
the instructions that followed produced an immediate effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali forze profonde produssero questo enorme cambiamento?
what deep forces produced this enormous change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come risposta, gran bretagna e francia produssero anch’esse questo gas letale.
in response, britain and france also produced this deadly gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, agli inizi sel secolo xx si produssero profonde modifiche nella economia della zona.
however, at the beginning of the twentieth century there were major modifications in the economy of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi luoghi e i suoi abitanti produssero in lui un effetto così profondo che decise di stabilirvisi definitivamente.
the place and people of cortona had a profound effect on him, and after many visits, he felt cortona to be the best place on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la situazione del popolo peggiorò sempre più, poiché dei generi di prima necessità si produssero quantità sempre minori.
but as far as the common people were concerned, matters grew continually worse. things of real value, such as can be eaten, worn, etc., were produced in ever-diminishing quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito americani, giapponesi, cinesi, brasiliani e molti altri produssero e distribuirono film sul discus per la tv.
subsequently americans, japanese, chinese, brazilians, and many others produced and distributed discus tv films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi tre (i pitri e i due fuochi) produssero, con i loro sforzi congiunti, una buona rupa.
these three (the pitris and the two fires) produced in their joint efforts a good rupa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la guerra si produssero innanzi tutto cannoni, proiettili, navi da guerra, aeroplani, gas asfissianti ed altri ordigni micidiali.
the chief articles produced during the war were shrapnel, shells, high explosives, heavy guns, tanks, aeroplanes, poison gas, gunpowder, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tradizione artistica è profondamente ancorata in italia. gli abitanti dell´italia produssero degli oggetti decorativi già nell´era neolitica.
the artistic tradition is deeply rooted in italy. even in the neolithic age, the inhabitants of italy produced artistic ornaments and artefacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la guerra ci furono commissioni ufficiali di inchiesta, che produssero rapporti capziosi, paragonabili al rapporto sovietico su katyn (ussr-008).
after the war there were official commissions of inquiry, which issued extravagant reports, comparable to the soviet report on katyn (ussr-008).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prova-pacco contiene la prova-manuale, una progetto-veduta d'insieme nella powerpoint-configurazione, ed il dai progetti produssero applicazioni.
the test-package contains the test-handbook, a project-overview in the powerpoint-format and the from the projects produced applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: