Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profanatore delle cose sante.
desecrator of holy things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura
lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
16 non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esau, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura.
16 lest any one be a fornicator, or a profane person, as esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sia nessun fornicatore, o profanatore, come esaù che, in cambio di una sola pietanza, vendette la sua primogenitura.
strive for peace with everyone, and for that holiness without which no one will see the lord. see to it that no one be deprived of the grace of god, that no bitter root spring up and cause trouble, through which many may become defiled, that no one be an immoral or profane person like esau, who sold his birthright for a single meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:16 non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura.
12:16 lest [there be] any fornicator, or profane person, as esau, who for one meal sold his birthright;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasceva, secondo la leggenda, dallo sperma degli impiccati, e sradicata gettava un grido d’agonia e di maledizione sul profanatore, che sarebbe poi morto in breve fra atroci sofferenze.
it was coming to life, after the legend, from the semen of the hanged men, and, when uprooted, emitted a shout of agony and of curse on the violator, who would later on die, quickly, with terrible sufferings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. non inviate né trasmettete a questo sito web alcun materiale pornografico, osceno, profanatorio, diffamatorio, calunnioso, proferente minacce, illegale o altro materiale che potrebbe costituire o incoraggiare un comportamento tale da costituire un crimine, dar luogo ad una responsabilità civile o violare in altro modo qualsivoglia legislazione o regolamento.
12. do not post on this web site, or transmit to this web site, any pornographic, obscene, profane, defamatory, libelous, threatening, unlawful or other material which could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: