Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compresero la necessità di ritornare alla fonte primitiva della sua religione, di bere nelle pagine dei veda le verità eterne che avevano dimenticato, per applicarle un'altra volta e professarle nei suoi tempii e cerimonie.
they understood the need of coming back to the early source of their religion, of drinking in vedic pages those eternal truths they had forgotten and of applying and professing them again in their temples and ceremonies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se la nostra legge fondamentale—la costituzione della rss di lituania—garantisce la libertà di coscienza, di pro fessione della religione e di stampa; se l'assemblea generale delle nazioni unite ha approvato il10 dicembre 1948 la di chiarazione universale dei diritti dell'uomo, firmata anche dal l'unione sovietica; allora icredenti hanno diritto di vedersi garantire la possibilità di conoscerei principi della propria fede e di professarla pubblicamente.
1.if our basic law—the constitution of the lithuanian ssr guarantees the freedoms of conscience, religious services and press, if on december 10, 1948, the general assembly of the united nations adopted the universal declaration of human rights, which was signed by the soviet union, then the faithful must be guaranteed the means and the opportunity to become familiar with their faith and to profess it publicly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: