Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il progetto di restauro
the restoration project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità del progetto di restauro;
the availability of the restoration project;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prove di restauro
restoration trials
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
progetto di restauro del centro storico di corfù
the corfu old town centre renovation project
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto di restauro conservativo è stato già approvato.
project for traditional restoration ha already been approved by the local authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scolorimento di restauro dentale
dental restoration discolouration
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sito web collegato al progetto di restauro del chiostro del monastero
web site connected to the restoration of the cloister within the monastery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i lavori di restauro
during its restoration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edificio in attesa di restauro.
outstanding building renovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giardino è stato completamente abbandonato e il progetto di restauro,
the garden has been completely abandoned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallimento del piano di restauro
the restoration plan goes badly wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto di restauro mira a riparare i canali dragandone il fondo,
the restoration project aims to repair the canals by dredging the silt and improve public access by resurfacing pathways which have worn out through over use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i filtri di restauro delle immagini cimg
the cimg image restoration filter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iniziare il processo di restauro cliccando su .
press to start reconstructing the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tracy descrive la sua opera di restauro:
tracy describes what she did to restore the photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo salone è in fase iniziale di restauro.
this hall is going to be restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione dei progetti di restauro e/o manutenzione
approval of restoration and/or maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: non ha subito alcun intervento di restauro.
notes: non ha subito alcun intervento di restauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sposalizio dell'antico e dell' hi-tech è stato alla base del progetto di restauro.
hi-tech married with old fashioned, a style of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creammo presso la fondazione un gruppo di lavoro, che presentò un progetto di restauro delle icone.
within the foundation we created a working group that presented a project for the restoration of the icons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: