Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanziato da
funded by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziato da:
financed by:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
finanziato da te!
financed by you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione il progetto, finanziato da intercooperation, è stato...
description the project, funded by intercooperation, was created to share the experiences of dr. jane carter. jane lived in suri for a period of 18 months over 1988 – 1989. twenty years later, she made a number of
peraltro, i servizi della commissione non possono neppure verificare ogni singolo progetto finanziato da fondi comunitari.
however, not every project that is supported by eu funds can be inspected by the commission staff.
per ciascun progetto finanziato da life, il beneficiario presenta alla commissione relazioni tecniche e finanziarie sullo stato di avanzamento dei lavori.
for any project financed by life, the beneficiary shall send the commission technical and financial reports on the progress of work.
e sono appunto i progetti finanziati da questa linea di bilancio a incontrare grossi problemi quando si devono acquistare materiali.
projects which are funded from this particular budget line meet enormous problems when it comes to procuring equipment.