From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmazione neurolinguistica
neuro-linguistic programming
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il titolo originale del libro programmazione neurolinguistica è neurolinguistic programming i , intendendo con ciò che si attendevano ulteriori sviluppi della pnl.
the original title of the book “neurolinguistic programming” was “neurolinguistic programming i” the “1” meant that subsequent developments of the nlp were to come.
utilizzare pnl iii (o programmazione neurolinguistica iii) significa utilizzare strumenti diretti verso l utilizzo immediato nella vendita, nelle relazioni, nella terapia e per sè.
using nlp 3 means using the rights tools for sales, relationships, therapy and for personal development.
la programmazione neurolinguistica indica la strada da seguire, o meglio estrapola l esempio da modellare, per poter scoprire la struttura dietro ogni esperienza, per poterla ricreare tutte le volte che ne abbiamo bisogno.
neuro linguistic programming shows us the way. it gives us the extrapolation of the example to be copied, in order to discover the structure which is behind any experience, so that we can re-create it whenever we need it. it is possible to create the “engineering” for emotional states, so that any time we can have the useful structure to be used to face the events of our life at best.
la programmazione neurolinguistica fornisce tecniche di miglioramento personale, per sviluppare le proprie potenzialità, per sviluppare un tipo di comunicazione estremamente efficace in tutti i suoi aspetti: comunicazione con se stessi e comunicazione interpersonale.
neuro linguistic programming offers various techniques for personal growth, to develop one’s potential, to improve communication and make it extremely successful in any aspect: communication with ourselves and with others.
le idee e i metodi delle imprese del xxi secolo" ed auditor ambientale qualificato da fita confindustria, pagliaro ama discutere e scrivere di strategia d'impresa e programmazione neurolinguistica, di internet e sviluppo sostenibile, di comunicazione e di management.
the ideas and the methods of the enterprises of xxi the century "and auditor acclimatize characterized them from fita confindustria, pagliaro love to discuss and to write of strategy of enterprise and neurolinguistica programming, of internet and sostenibile development, communication and management.
nell intenzione dei suoi ideatori, la programmazione neurolinguistica (pnl) è un modello di quel particolare mondo di magia e illusione costituito dal comportamento e dalla comunicazione umani; è lo studio delle componenti della percezione e del comportamento che rendono possibile la nostra esperienza.
it is the study of the components of perception and behaviour making our experience possible.
l espressione programmazione neurolinguistica vuole indicare il procedimento fondamentale usato da tutti gli esseri umani per codificare, trasferire, guidare e modificare il comportamento (dilts, grinder, r. e l. bandler, delozier programmazione neurolinguistica ).
the expression neuro linguistic programming shows the basic procedure used by all human beings to code, to transfer, to direct and to modify behaviour » (dilts, grinder, r. and l. bandler, delozier – neuro linguistic programming).
una galoppata psytrance nella neurolinguistica, tra figurazioni psichedeliche di mostri roscheriani e leggi della programmazione informatica, tra l’estetica di david o’reily e il gioco psicoanalitico.
a psychotrance gallop in neurolinguistics, between psychedelic illustrations of roscher’s monsters and laws of computer programming, between the aesthetic of david o’reily and the psychoanalytic game.
[...]" “il campo della seduzione, che potremmo descrivere come una rituale danza propiziatoria, e quello dell'ipnosi erotica, che è (secondo noi) l'espressione massima del piacere carnale, sono in qualche maniera settori che presentano alcuni settori "in condominio", perché alcune delle tecniche utilizzate dalle diverse scuole di seduzione, in particolar modo quelle che utilizzano tecniche usate normalmente nella programmazione neurolinguistica, seguono la convinzione comune che il sesso abbia il suo inizio nella mente dell'essere umano.
“the fields of seduction, which we could see as foreplay, and erotic hypnosis, which is (from our point of view) the real thing, are somehow overlapping though, because many of the techniques used by the different schools of seduction, especially the ones who apply techniques used normally in nlp & nlp-3 , tend to arouse the imagination of the person that has to be seduced, following the common belief that sex begins in the mind.