From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a volte non programmiamo abbastanza seriamente, perché pensiamo di sapere tutto", osserva.
sometimes we don’t plan seriously enough because we think we know everything,” said ulrich.
se imponiamo a tutti gli autocarri la stessa limitazione di velocità, programmiamo addirittura gli ingorghi sulle autostrade!
if we impose the same speed limit on all hgvs, we are pre-programming traffic jams into the motorway system.
lezioni di mattina o pomeriggio (per motivi pedagogici, programmiamo sessioni di 2 o 3 x 45 minuti)
tmeschedule: lessons may be held in the morning or the afternoon (for pedagogical reasons, lessons will be scheduled with sessions of 2 or 3 x 45 minutes)
come programmiamo e preventiviamo per il futuro, destineremo le risorse necessarie per mantenere la nostra forte presenza militare in questa regione. i nostri interessi duraturi richiedono la nostra presenza duratura".
… as president, i have, therefore, made a deliberate and strategic decision -- as a pacific nation, the united states will play a larger and long-term role in shaping this region and its future. … as we plan and budget for the future, we will allocate the resources necessary to maintain our strong military presence in this region. … our enduring interests in the region demand our enduring presence in the region.”
programmiamo un controllo dei nostri appartamenti per assicurarci che gli elettrodomestici, l'elettricità, il riscaldamento, l'aria condizionata, ecc. funzionino correttamente.
we conduct periodic walk through of premises to ensure that the appliances, electric, heat, air condition, ect. are in proper working order.