Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella giornata di ieri il presidente duisenberg ha informato per iscritto di tale decisione il signor j. m. aznar lópez, nella sua veste di presidente del consiglio europeo, e il signor r. de rato y figaredo, nella sua veste di presidente del consiglio ecofin.
yesterday, mr. duisenberg informed mr. j. m. aznar lópez, in his capacity as president of the european council, and mr. r. de rato y figaredo, in his capacity as president of the ecofin council, about this decision in writing.