Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto preparando le valigie
preparing suitcases
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai le valigie e vai!
pack your bags and go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai già le valigie pronte.
you already have the suitcases ready.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non resta che fare le valigie!
all that remains is to pack your bags and move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessibilità di confusione con le valigie.
confusing accessibility with suitcases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 suggerimenti su come preparare le valigie
suggestions how to prepare your suitcase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un deposito per le valigie?
is there a storage room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo lasciare le valigie qui per due ore
we can leave our suitcases here
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo lasciare le valigie qui fino al pomeriggio
we can leave our bags here
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche per normali turisti con le valigie.
but also for ordinary tourists with suits cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è supplemento per le valigie nel bagagliaio.
there is no additional luggage supplement for bags placed in the boot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo anche il modo in cui ho fatto le valigie.
i remember also the way in which i packed the bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le valigie sono pronte, tutto è pronto per le vacanze.
the bags are packed, everything is ready for the holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena son pronte le castagne e i funghi fate un fischio che accorriamo.
as soon as i am ready chestnuts and mushrooms make a whistle which hasten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da quanto tempo sono pronte le canzoni per il nuovo album?
-for how long has the songs for the new album been ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora congedai i miei uffici, feci le valigie e partìi per andare a casa.
so i quickly said my goodbyes at the office,packed up and went home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo un lungo viaggio, si mette le valigie in questo bellissimo appartamento centrale.
after a long trip, you leave your bags in this beautiful and central apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 per i beffardi sono pronte le verghe e il bastone per le spalle degli stolti.
29 judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le valige ne sono sei
count the suitcases
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta messe le valigie nell'armadietto, chiudi la porta a chiave e rimuovi la chiave.
once you've placed your luggage in the locker, lock the door and remove the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: