Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo pronti per partire... insieme!
we are ready to travel...together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per partire
i'm about to leave
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
van per partire.
van per partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stai per partire?
"you're leaving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni volta che si è pronti per partire!
whenever you are ready to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federlegnoarredo: sta per partire
federlegnoarredo: at the starting line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la marcia per partire.
- la marcia per partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso, pronti per partire alla scoperta di venezia!
and now ready- set- go and discover venice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fairy elle sta per partire.
fairy elle is about to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai per partire per l’asia?
need help for organizing your trip to asia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerte allettanti per partire alla grande
enticing offers for a great start of the ski season...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancanza di motivazione per partire in vacanza
no motivation to take a holiday
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con una mappa stradale e della buona musica sarete già pronti per partire!
pick up a map and a mixtape and you are ready to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente alle 3 del pomeriggio siamo pronti per partire, o meglio, per la frontiera.
eventually at 3 in the afternoon we are ready to leave, or rather, for the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti per partire per il campo estivo? volete alcune ulteriori informazioni?
are you ready to get packing for camp? do you want more details on the summer camp logistics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un set completo molto compatto per partire subito
compact complete set for starting right away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 buoni motivi per partire alla scoperta di seattle
5 reasons why seattle is the best city in the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultalo per cosa fare questa sera o per partire domani.
check it to imagine to know what you could do tonight or leave tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 buoni motivi per partire alla scoperta di los angeles
5 reasons why los angeles is the best city in the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova la soluzione perfetta e sarai pronto per partire.
find the perfect solution and you will be on your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: