Results for propenderebbe translation from Italian to English

il recupero dei corpi sarebbe difficile a livello tecnico e il presidente wade propenderebbe per la sepoltura in mare invece del recupero.
the recovery of bodies is said to be technically difficult and president wade is reported to prefer burial at sea to recovery.

anziché aggiungere nuove reti a quelle esistenti, il comitato propenderebbe per esaminare la possibilità di una maggiore sinergia tra i meccanismi già in atto.
so rather than superimposing new networks on existing ones, the committee proposes to explore the possibility of improving synergies between existing mechanisms.

analogamente, il gestore di una piccola impresa non investirebbe per sostituire un macchinario ancora funzionante con un altro dai consumi minori, ma propenderebbe invece per un progetto in grado di realizzare un aumento della produzione e del fatturato.
similarly in a small business with a limited investment budget, the manager would not put the replacement of a machine which is still operational by one using less energy higher on his list of priorities than a project that increases total output and turnover.

a giudizio del comitato i nuovi regolamenti di esenzione per categoria devono essere pensati in funzione di un'applicazione decentrata e propenderebbe per un'unica esenzione complessiva sugli accordi orizzontali.
the committee thinks that the new block exemption regulations must be designed on the basis of decentralised application, and would prefer a single comprehensive block exemption on horizontal agreements.

del resto, per uscire dalla crisi, la banca d'inghilterra propenderebbe per una politica monetaria di "allentamento quantitativo", misura criticata da una parte dell'opinione pubblica.
in addition, in order to get out of the crisis, the bank of england was considering the introduction of a monetary policy of 'quantitative easing', a step which was being criticised by some sectors of public opinion.