From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non amare i propi nemici.
to fail to love one’s enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esere duro con i propi soci e con i loro responsabili.
to be harsh with associates and their bosses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fei è abilitato a impegnare fino al 20 percento dei propi fondi.
the eif is authorised to commit up to~20 % of its own funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i politici devono assumersi le proprie responsabilità entro i limiti dei propi compiti.
politicians have a responsibility in all this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra struttura organizzaeventi di ogni tipo,mettendo a disposizione dei propi ospiti una location indimenticabile.
the exhibition structure organizes events of all kinds, by providing a location propilena guests unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nostri clienti diamo anche la possibilità di personalizzare i propi pantaloni con modifiche al modello scelto ed anche con stampa serigrafica.
we also give our customers the ability to customize the propylene pants with changes to the model chosen, and also with silkscreen printing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine amartoma indica una lesione proliferante non neoplastica, errore di sviluppo dei tessuti propi della regione in cui origina.
the term hamartoma indicates a proliferating non-neoplastic lesion, development error of tissues of the region in which it originates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel gennaio del 1944 presso punta stilo urtò una mina e rimase danneggiata, con i propi mezzi raggiunse taranto e vi rimase fino alla fine del conflitto.
in january of 1944 near punta stilo it hit a mine and it remained damaged but it made its way to taranto port and here remained until the end of the conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborazione in questa ultima fase vengono collegati i processi ed i sistemi di acquisto interni a quelli dei propi fornitori tramite l'internet pubblica.
collaboration - in this last phase they come connects you the processes and the inner systems of purchase to those of the propi supplying through the public internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività agricole, per la famiglia rigoni, rappresentano una tradizione con radici ben salde nel passato così come la volontà di offrire ai propi ospiti un ambiente confortevole e familiare.
for the rigoni family, farming activities represent a tradition with deep roots in the past. the enterprise rears dairy cattle that produce certified top quality milk, following extremely strict regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è prevista alcuna tassa sull' energia e persino negli appalti pubblici la commissione non riesce a giocare i propi atout per rendere più ecologica la produzione; si tratta tuttavia di un terreno scelto che si lascia incolto.
there is no energy tax and the commission itself is not managing to take advantage of its strong position in public procurement in this area to make production more ecological- an important area which is not being exploited.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aqua park: isla fantasía, uno dei migliori parchi acquatici della spagna, ideale per godersi una giornata in compagnia dei propi figli o del patner. ci sono piscine con le onde, scivoli per adulti e bambini e area pic-nic.
aqua park: ‘isla fantasia’, one of the best water parks in europe. it is the perfect place to enjoy a day with your children or partner. it has a wave pool, slides for children and adults, as well as a picnic area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: