Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tutte le nostre propieta e proibito fumare.
all our properties are non-smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propieta: contiene un alta concentrazione di vitamina c naturale.
it contains high concentration of natural vitamin c. composition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero degli ospiti che occuperanno l alloggio non puo superare quello indicato dalla descrizione della propieta sulla nostra pagina web.
the number of guests occupying the premises cannot exceed the number indicated on our website per property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso del tempo questo monastero si e poi trasformato in un contado e nel xv secolo divenne propieta degli ardinghelli, nota famiglia patrizia san gimignanese.
we know that throughout the centuries the monastery was then transformed into a farm and that in the 15th century it became the property of the ardinghelli, one of the most important and famous families of san gimignano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di farvi vedere la propieta prima che l affittiate. basta prendere un appuntamento col manager della propieta stessa, sempre la stessa non sia al momento occupata.
we will be happy to show you a property before you rent by making an appointment with our property manager, just as long as the property is not currently occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo burro o il burro ha un a intenso potere idratante e durevole per viso e corpo, con grandi propieta e ristrutturazione immobili a rughe e smagliature, oltre ad essere un eccellente rigeneratore dei capelli secchi e danneggiati.
this shortening or butter has an intense and lasting moisturizing for the face and body, with great soothing and restructuring in wrinkles and stretch marks properties as well as being an excellent regenerator of dry and damaged hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: