Results for propongo una data translation from Italian to English

una data
a date

propongo una via d' uscita.
i should like to propose a way out.

selezionare una data
select a date

immettere una data.
please enter a date.

signor presidente, propongo una mozione procedurale.
mr president, on a point of order.

propongo una nuova scadenza per la ratifica di lisbona.
i propose a new deadline for ratification of lisbon.

al contempo, propongo una maggiore trasparenza delle attività.
at the same time, i propose an increase in transparency.

dal canto mio, propongo una strategia basata su tre componenti.
i myself suggest that we adopt a strategy based on three components.

per tale ragione, propongo una discussione distinta, che caldeggio fortemente.
for that reason, i propose a separate debate on it and i, for one, am very much in favour of that.

quindi qual è la differenza? propongo una spiegazione semplice e pratica.
so what is it? i propose a simple and practical explanation.

oggi vi propongo una selezione di illustrazioni vettoriali tratte dalle [ ... ]
today i propose a selection of vector illustrations taken from the digital [ ... ]

per tale ragione propongo una suddivisione dei costi tra primo detentore e produttore.
this is why i propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.

oggi vi propongo una ricetta tratta da un progetto che ho scoperto in [ ... ]
today i propose a recipe taken from a project that i discovered in these [ ... ]

oggi vi propongo una serie di curiosi e divertenti personaggi dalla testa [ ... ]
today i propose a series of curious and funny characters with big heads, [ ... ]

a seconda del risultato di tale votazione, propongo una votazione distinta sulla versione originale.
depending on the result of that, my point is that i am proposing a separate vote on the original text.

nell’insieme è comunque un piatto gustoso. vi propongo una versione semplificata che ho sperimentato.
it’s a tasty dish, really. i propose you a simple version that i prepared for a get-together of mine. it was successful!

propongo una mozione che riconosca l'utilità degli aiuti di stato erogati ai cantieri navali polacchi.
i propose a motion to recognise the expediency of the state aid given to the polish shipyards.

nutriamo la speranza che la presidenza francese proponga una direttiva quadro in materia.
we hope that the french presidency will be able to propose a framework directive on this subject.