Results for proporzione di uno su quattro translation from Italian to English

proporzione di seminativo
arable field relation

proporzione di responder hgb (%)
proportion of hgb responders (%)

proporzione di donne occupate
share of women in employment

• proporzione di volume tagliato (%)
• proportion of split volume (%)

secondo il libro di enoch solo uno su quattro andrà nel seno di abramo .
according to the book of enoch only 1 in four will go to abraham’s bosom.

uno su quattro bambini sono allevati in condizioni di povertà.
one out of four children are raised in poverty.

codice uno su n
one-out-of n code

nome: uno su tre accendisigari
name: one in three cigarette lighter

uno su quattro di noi ha nove volte più ricchezza di ciascuno degli altri tre.
one out of a thousand holds more than half of all the earth's wealth. one out of six has ten times more energy of each one of the other five.

più di uno su quattro aspetta invece l'ultimo momento (l'ultimo semestre 2001).
more than one in four is waiting until the last moment (the second half of 2001) to do so.

significativo è il numero di giovani (uno su quattro) che si trovano in tale situazione non per scelta14.
the number of young people who find themselves in this situation involuntarily is high (one in four)14.

più di uno su quattro nuclei familiari con genitore unico (il 28 %) deve fare affidamento sull’assistenza sociale.
more than one in four single parent households (28 %) rely on social assistance.

dei nuovi posti di lavoro che si creano attualmente nell'unione, uno su quattro va ascritto alla società dell'informazione.
the information society is currently responsible for every fourth new job in the european union.

informazioni: concentrarsi sui singoli obiettivi con un sacco di uno su uno classi.
information: focusing on individual goals with a lot of one on one classes.

e un fatto che piu di uno su quattro tossicodipendenti provengono da famiglie in cui vi e gia un problema di dipendenza - di solito di alcol o farmaci prescritti.
it is a fact that more than one in four drug addicts come from homes where there is already an addiction problem - usually to alcohol or prescribed drugs.

sono fiera in particolar modo di uno, su cui vorrei richiamare la sua attenzione, signora commissario.
there is one amendment of which i am particularly proud, commissioner, and it is one that i should especially like to commend to you.

- molto comune(mente) più del 10%, (più di uno su 10);
- very common(ly) 10%+, (more than 1 per 10);

solo poco più di uno su venti (6%) ha affermato che le strutture ricreative non erano sicure.
just over one in twenty (6%) said that the recreational facilities of their accommodation were unsafe.

assegnazione: cabine di legno stanno consistendo di due, tre di e quattro stanze locali. umyvalniki in ingabbia uno su quattro stanze, il resto delle convenienze su territori.
placing: the wooden small houses consisting from two, three, and four local rooms. washstands in small houses one on four rooms, other conveniences in territory.

accettando un rischio aggiuntivo di uno su un milione si giunge ad una concentrazione di 0,24 ng/m³.
by accepting an excess risk of one in a million this results in a concentration of 0.24 ng/m³.