Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti alternativi
alternative products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
confrontare prodotti alternativi
compare alternative products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre volte il fornitore propone prodotti alternativi.
other times the supplier proposes produced alternated to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda i prodotti alternativi con la stessa tecnologia:
look at the following products with the same technology:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti alternativi miglioramento della produzione di proteine vegetali
improved production of vegetable proteins
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aumenta le vendite indicando prodotti alternativi e altre opzioni
increase revenues by listing options and product alternatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati raccolti dati corrispondenti per processi e prodotti alternativi.
the corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante, però, che siano disponibili prodotti alternativi adeguati.
it is important, though, that sound alternative products are available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i dati corrispondenti per processi e prodotti alternativi non sono stati raccolti.
the corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 ovviamente esistono prodotti alternativi agli sverniciatori chimici a base di dcm.
3.10 alternatives to dcm-based chemical paint strippers of course exist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potete visualizzare la scheda prodotto tra i prodotti alternativi in fondo alla scheda.
you can find its product card among the alternative products at the bottom of the card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete trovare la relativa scheda prodotto tra i prodotti alternativi a fondo pagina.
you can find its specific product card among the related products at the pottom part of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo specchio non è incluso; è visualizzabile tra i prodotti alternativi a fondo pagina.
the mirror is not included; is displayed among the alternative products at the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono numerose aziende disponibili che offrono i prodotti alternativi di addolcimento dell'acqua.
there are numerous companies available that offer alternative water softening products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la progressiva sostituzione di prodotti inquinanti e tossici con prodotti alternativi, biodegradabili e atossici;
polluting and toxic products are being progressively replaced with alternative biodegradable and atoxic ones;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nanomateriali, animali clonati e prodotti alternativi sono già largamente consumati in altre regioni del mondo.
nanomaterials, cloned animals and esoteric products are already consumed to a large extent in other parts of the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile acquistarli a parte e li potete trovare tra i prodotti alternativi visibili a fondo pagina.
it is possible to purchase them separately and you can find them among the alternative products at the bottom of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di allergie: su richiesta possiamo offrirvi anche una serie di prodotti alternativi senza glutine.
© guest with allergies: if requested we can offer a number of gluten free alternatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a terra con basamento (vedi scheda a parte tra i prodotti alternativi in fondo alla scheda)
- on the ground with base (see separate card among the alternative products at the bottom of the page)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dovrebbe consentire l' adozione di nuove pratiche di allevamento e la sostituzione degli antibiotici con prodotti alternativi.
this should allow animal production practices to be adopted and the antibiotics to be replaced by alternative products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: