Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività (0)
activities (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
attività per tutti
activities for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività in toscana.
activities in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- attività di comunicazione
- communication activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille e una attivitÃ
a thousand and one activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività per tutti i gusti
activities to cater for all preferences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività strettamente necessarie al funzionamento
activities strictly necessary for the functioning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività di turismo nel vigneto per bambini
activity in the vineyard for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio e valutazione delle attività  di progetto
project monitoring and evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codice di comportamento antidoping nelle attività sportive
code of conduct against doping in sport
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare a dubrovnik - attività : schizzi, stiramento...
what to do in dubrovnik - activities: splashing, stretching...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo aderito a varie attività organizzate dalla diocesi.
we took part in various activities organized by the diocese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività : 90% esportazione, 10% su territorio nazionale.
attività : 90% esportazione, 10% su territorio nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività autorizzate professioni mediche, qualsiasi attività commerciale, servizi
authorised business activities any commercial activity, medical professions, services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolge a causa dell'attività dei melanociti anormalmente basse.
it takes place due to activity of melanocytes abnormally low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medicinale di solito va assunto un'ora prima dell'attività sessuale.
the dose is usually taken 1 hour before sexual activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medicinale di solito va assunto 1-2 ore prima dell'attività sessuale.
the dose is usually taken 1-2 hours before sexual activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra azienda mira a mantenere ed incrementare la propria attività a lungo termine attraverso una costante crescita qualitativa ed un incremento delle produzioni nellâ interesse dei nostri dipendenti, dei nostri clienti e dei nostri fornitori.
the aim of our activity is the long-term safeguarding and further development of our company by means of steady qualitative and quantitative growth: in the interests of our employees, customers and suppliers. warehouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'vakance annette particolare importanza a questa dichiarazione, e ritiene che l'autenticità della propria attività dipende anche dal fatto in quale misura le azioni e gli impegni dell'agenzia sono congruenti a questa dichiarazione.
vakance gives a great importance to this statement and we think that credibility of our business depends on the fact how much the agency activity is in accordance with this statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio legale internazionale "zagamilaw", con i suoi uffici di new york, toronto e londra ed in collaborazione con i suoi partners corrispondenti, presta la propria attività di consulenza ed assistenza legale internazionale sia nei confronti di clienti italiani allâ estero che di clienti stranieri in italia.
"zagamilaw" international law firm, with its offices in new york, toronto and london and thanks to the collaboration with its correspondent partners, offers its activity of international consultancy and legal assistance both towards italian clients living abroad and foreign clients living in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting