Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfetto proprio come te
just like you
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
e proprio come...
and just like in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero 33, proprio come te
number 33 just like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come te
how nice you are
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come barbie.
just as barbie does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come l'innocenza
just like innocence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come l'aggiornamento .
just as your upgrade .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono come te.
i am like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te quiamo
we are here
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te stesso.
neighbour as thyself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come me(proprio come me),
proprio come me(proprio come me),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bello come te
not nearly as beautiful as you
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e intelligenti come te.
that they are just as informed and as ‘smart’ as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, mamma, proprio come te, non sono un bambino normale.
yes mam just like you im not an ordinary child
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può agire come te.
he cannot behave as you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te l’ha fatta?
how did he do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei balla ridicolo come te
she does not dance as well as you
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché, servendolo come te stesso
the same with you; that is how it ought to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, come te? cosa intendi?
“swami, like you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: