From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del mio spirito, prosternatevi davanti a lui”.
so when i have made him complete and breathed into him of my spirit, fall down making obeisance to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non prosternatevi tanto dinanzi alla spontaneità e pensate un po' di più, o signori, ad elevare la vostra attività!»
bow less in subservience to spontaneity, and think more about raising your own activity, gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 e quando si dice loro: « prosternatevi al compassionevole» dicono: « e cos'è mai il compassionevole? dovremmo prosternarci a chi tu ci comandi?».
60 and when it is said to them: make obeisance to the beneficent god, they say: and what is the god of beneficence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: