Results for proteggendola translation from Italian to English

morbido riduttore per sostenere la testa del neonato, proteggendola.
soft reducer for supporting and protecting the infant’s head.

tu ci illuminerai e noi inizieremo a chiudere la porta della nostra casa, proteggendola da ogni invasione di male e di distruzione.
you enlighten us and we will begin to close the door of our house, protecting it from any invasion of evil and destruction.

lo spazio dentro la tenda le offre abbastanza spazio per ospitarla e la sua attrezzatura per tutto il soggiorno in modo sicuro proteggendola dal tempo.
the interior has enough space to accommodate you and your equipment for the time of your stay very securely and weatherproof.

il vaccino agisce stimolando specificamente il sistema di difesa naturale dell’organismo della persona vaccinata proteggendola così dalla malattia.
the vaccine works by specifically stimulating the body’s natural defense system of the vaccinated person.

il dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco spegne automaticamente la pompa in caso di assenza d'acqua, proteggendola così da eventuali danni.
automatically switches off the dry-running safety automatically switches the pump off in the absence of water and thereby protects it against damage.

grazie all abbinamento di principi attivi vegetali pregiati, migliora progressivamente le condizioni generali della pelle, proteggendola efficacemente dagli agenti esterni sfavorevoli, mantenendola fresca e luminosa.
thanks to the combination of active plant quality , will help improve general conditions of the skin, effectively protecting by unfavorable external factors , keeping it fresh and bright.

elementi attivi chiave: olio di semi di lino: contiene una elevata quantità di sostanze che idratano e ristrutturano la cuticola esterna dei capelli‚ proteggendola e rivitalizzandola.
key active ingredients : linseed oil : it contains a high amount of substances that moisturize and restructure the outer cuticle of the hair, protecting and revitalizing.

gli aiuti di stato sembrano aver fornito, in buona misura, un sostegno finanziario immediato alla compagnia, proteggendola dall'azione delle forze di mercato grazie alla copertura del disavanzo di esercizio.
state aid appears largely to have provided immediate financial support for the company, sheltering it from commercial market forces by covering operating deficits.

questa politica è intesa ad informare i consumatori, garantendo loro la libertà di scelta e, nel contempo, proteggendoli.
consumer policy is about informing consumers, giving them freedom of choice as well as protecting them.