Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protesi totale
complete denture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revisione di protesi totale del ginocchio
revision of total knee arthroplasty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protesi totale inferiore
complete lower denture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che cos’é una protesi totale?
what is a telescopic denture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione di business come la protesi totale.
production of total prosthesis in a professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inizi della applicazione nella produzione di protesi "totale".
transition to production of injection total-prostheses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confezione di protesi totali e parziali
development of total and partial dentures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa facilita la collocazione dei denti durante la lavorazione di protesi totali e parziali.
facilitates the setting of teeth in partial as well as full dentures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli impianti dentali possono inoltre fungere da elementi di ritenzione per il fissaggio delle protesi totali superiori o inferiori. l’impiego di
implants can also serve as retention elements for the stabilisation of upper, lower or complete dentures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesso extra duro tipo iv, conforme alle norme iso 6873, a bassa espansione, per la costruzione di monconi, protesi totali e zoccolature di precisione.
an extra hard type iv gypsum, conforming to iso 6873 norm with a low expansion rate, used for construction of dies, total prostheses and precision bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È riconosciuto come il metodo standard di autotrasfusione intraoperatoria, in particolare molto utile nella chirurgia sanguinamento intraoperatorio (ad esempio, protesi totale d'anca, artrodesi lombo-sacrale).
it is recognized as the standard method of intraoperative autotransfusion, particularly very useful in surgery intraoperative bleeding (eg, total hip, lumbosacral arthrodesis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti sono raccomandati ai pazienti che hanno perso uno o più denti, pazienti totalmente sdentati per contribuire alla stabilizzazione delle protesi totali. gli impianti sono la soluzione ideale per i pazienti hanno perso i loro denti accidentalmente.
implants are recommended for patients who have lost one or more teeth, totally edentulous patients to help stabilize total prosthesis. implants are ideal for patients who have accidentally lost teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel campo delle malattie reumatiche sono effettuate con successo il trattamento di tutti i tipi di reumatismi infiammatori (reumatoides artrite, spondilite ankilosans ecc) le malattie degenerative della colonna vertebrale e delle grandi articolazioni (lombare e cervicale sindromi, lumboishialgia, coxarthroze, gonarthrose) i risultati, e nel campo della riabilitazione medica sono molto buoni ottenuti nella riabilitazione post-operatoria di protesi totale d'anca, le procedure correttive sulle estremità, ekstripacije colonna vertebrale discus, hemi e laminektomije e dr. contrattura posttraumtskoj e la riabilitazione dopo lesioni del sistema locomotore, tranne che per gravi traumi della colonna vertebrale con paraplegia neurologiche, e tetraplegije incontinenza.
in the field of rheumatic diseases are successfully carried out the treatment of all types of inflammatory rheumatism (reumatoides arthritis, spondylitis ankilosans etc.) degenerative diseases of the spine and large joints (lumbar and cervical syndromes, lumboishialgia, coxarthroze, gonarthrose), and in the field of medical rehabilitation are very good results achieved in the postoperative rehabilitation of total hip prosthesis, corrective procedures on the extremities, spine ekstripacije discus, hemi and laminektomije and dr. and rehabilitation posttraumtskoj contracture after injuries of the locomotor system, except for serious trauma of the spine with neurological paraplegia, and incontinence tetraplegije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: