Results for protezione sussidiaria translation from Italian to English

protezione sussidiaria
subsidiary protection

la protezione sussidiaria
the subsidiary protection

status di protezione sussidiaria
subsidiary protection status

esclusione della protezione sussidiaria
exclusion of subsidiary protection

i motivi della protezione sussidiaria
the grounds of subsidiary protection

(b) "beneficiario di protezione sussidiaria";
(b) beneficiary of subsidiary protection';

requisiti ai fini della protezione sussidiaria
qualification for subsidiary protection status

lo stesso vale per la protezione sussidiaria.
the same applies to subsidiary protection.

riconoscimento dello status di protezione sussidiaria
granting of subsidiary protection status

il riconoscimento della protezione sussidiaria consente:
the recognition of subsidiary protection allows:

motivi della protezione sussidiaria (articolo 15)
the grounds of subsidiary protection (article 15)

requisiti per poter beneficiare della protezione sussidiaria
qualification for subsidiary protection

cessazione dello status di rifugiato e di protezione sussidiaria
cessation of refugee and subsidiary protection status

cessazione dello status di protezione sussidiaria (articolo 16)
cessation of subsidiary protection status (article 16)

È pertanto essenziale creare un sistema adeguato di protezione sussidiaria.
putting in place an appropriate subsidiary protection system is therefore crucial.

revoca, cessazione o rifiuto del rinnovo dello status di protezione sussidiaria
revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

3.7 questioni riguardanti l'asilo - esclusione della protezione sussidiaria
3.7 asylum related questions - exclusion of subsidiary protection.

la proposta estende il campo di applicazione della direttiva alla protezione sussidiaria.
the proposal extends the scope of the directive in order to include applicants for subsidiary protection.

norme concernenti le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo o protezione sussidiaria;
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection;

abbiamo applicato le norme oggi in discussione anche alle persone sotto protezione sussidiaria.
we have also applied these rules we are debating to people who are under alternative protection.