Results for protocollo d translation from Italian to English

protocollo link access d
link access protocol d

protocollo d intesa firmato con cranfield university
memorandum of understanding signed with cranfield university

%s:%d: protocollo sconosciuto: %s.
%s:%d: unknown protocol: %s.

il cairo, firmato protocollo d' intesa tra il coppem e l'iccn
cairo (egypt) memorandum of understanding signed between coppem and iccn inter-city cooperation network for safeguarding the intangible cultural heritage (korea)

rassegna delle donazioni ricevute dall ift e protocollo d intesa firmato nel dicembre 2005
overview of itf donations received and memorandum of understanding signed in dec. 2005

ciascuna parte del presente protocollo d' intesa ne riceve una copia autentica.
each party to this memorandum of understanding shall receive a certified copy thereof.

7 novembre 2008 il cairo, firmato protocollo d' intesa tra il coppem e l'iccn
cairo (egypt) memorandum of understanding signed between coppem and iccn inter-city cooperation network for safeguarding the intangible cultural heritage (korea)

il 16 maggio 2002 hanno convenuto il presente protocollo d' intesa su un condice di condotta:
have agreed on 16 may 2002 upon this memorandum of understanding on a code of conduct:

esiste un protocollo d intesa sottoscritto dall anica che prevede una certificazione delle imprese e dei professionisti che operano nel doppiaggio.
is there a protocol agreement undersigned by anica which foresees a listing of the industries and professionals who work in the dubbing sector?

con il protocollo d intesa del dicembre 1997, la cooperazione italiana allo sviluppo intende definire una nuova strategia di cooperazione pluriennale.
in 2001, this three year cooperation programme 1998-2000 was integrated with the adoption of other commitments, while the to governments began to develop a third cooperation agreement, with which they defined the aid strategy for the three year period 2002-04.

un protocollo d intesa sarà letto durante la cerimonia di chiusura, il 17 giugno, alla presenza della regina beatrice di olanda.
a message of commitment will be read during a closing worship service 17 june in the presence of queen beatrix of the netherlands.

come ha affermato il relatore, la parte difficile del progetto sta nel convincere gli stati membri a firmare il protocollo d’ intesa.
as the rapporteur said: the difficult part of the project is getting them to sign the memorandum of understanding.

in aprile è stato definito un protocollo d' azione inteso a migliorare la protezione dei cavalli e degli asini nei trasporti su lunghi percorsi.
a protocol of action to improve the protection of the horses and donkeys transported over long distances was agreed in april.

in particolare, il consiglio si è compiaciuto per la soluzione della crisi della basilica della natività conformemente al protocollo d' intesa raggiunto dalle parti.
in particular, with regard to the crisis of the church of the nativity, the council has been pleased at the resolution of this crisis in line with the memorandum of understanding signed by both sides.

sono al centro del protocollo d intesa siglato lunedì 26 giugno tra la provincia di livorno, assessorato all istruzione, provincia di livorno sviluppo e gli istituti scolastici superiori della provincia.
these points are the focus of the agreement signed on monday june 26th between the province of livorno, local minister to education, the company provincia di livorno sviluppo and the superior schools of the province.

gli sviluppi positivi degli ultimi mesi comprendono la firma di un protocollo d' intesa sui diritti umani con l' alto commissario delle nazioni unite nel novembre scorso.
positive developments in recent months include the signature of a memorandum of understanding on human rights with the united nations high commissioner last november.

vari stati membri hanno firmato il protocollo d’ intesa, come ha detto il relatore, e sono lieta che il mio paese, la grecia, figuri tra questi.
several member states signed the memorandum of understanding, as the rapporteur said, and i am delighted that my country, greece, is one of them.

18 giugno - il protocollo d intesa del piano di interconnessione elettrica del baltico (bemip) è stato firmato ieri da importanti capi di stato e dalla commissione europea.
18 june - yesterday, the memorandum of understanding of the baltic energy market interconnection plan (bemip) was signed by the relevant heads of state and the european commission.

la rm con mezzo di contrasto può iniziare immediatamente dopo l’ iniezione (dopo breve tempo a seconda delle sequenze di impulsi usate e del protocollo d’ esame).
contrast-enhanced mri can commence immediately afterwards (shortly after the injection depending on the pulse sequences used and the protocol for the examination).

-* ove opportuno, i soggetti coinvolti( epc, ecbs, swift, ecc.) sottoscrivono un protocollo d' intesa che definisce la suddivisione dei compiti e delle competenze.
-* where appropriate, a memorandum of understanding( mou) shall be signed among the bodies involved( e.g. epc, ecbs, swift, etc.) defining separation of competencies and division of tasks;