Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova e fammi sapere.
let me know if it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a sapere se funziona?
what proves that it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti giungerà una nuova mail per darti una bella notizia. stai bene e fammi sapere.
you will receive a new email to give you good news. stay good and let me know.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se pensate che uno di questi articoli sono lavorati a maglia, maglia non.
do let me know if you think any of these items are knitted, not crocheted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, penso di averti detto tutto quello che ti serve! buona fortuna e fammi sapere se questa guida ti è stata utile.
well, i think that by now you know everything you need! good luck and let me know if this guide was useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versioni berkeley db: io ho testato solo la versione 4.0.x di bdb. fatemi sapere se funziona se usate versioni più nuove.
berkeley db versions: i only tested version 4.0.x versions of bdb. please let me know if you are successful with newer versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo schema idraulico e pneumatico non sono cambiati rispertto ai precedenti. lo schema elettrico allegato è l'ultimo. per la macchina sul pallet ti ho allegato delle immagini, fammi sapere se vanno bene.
the hydraulic and pneumatic diagrams have not changed since the previous ones. the attached wiring diagram is the last one. for the machine on the pallet i have attached some images, let me know if they are ok.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: