Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quello che la soddisfa di più?
what has pleased you most about the project so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ti do
don't say no, do what you feel, what you need to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello che ti da
everything you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello che ti conosco
you intrigue me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quello che ti aspetta:
here's what's waiting for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetta quello che ti arriva.
accept it as it comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene ora ascolta quello che ti dico
well listen now to what i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' appunto quello che ti ho suggerito.
e' appunto quello che ti ho suggerito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ti avevano fatto conoscere
the one men had made you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era lì tutto quello che ti serve.
it was there everything what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetti quello che ti sta succedendo credendo,
do you accept what happens to you, whilst believing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è invece quello che ti piace meno?
which one is the one you like the least?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai trovare tutto quello che ti puoi immaginare
everything that you can imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti alla prova quello che hai imparato sulla geologia nel nostro quiz
test what you've learnt about geology in the quiz let’s see what else we can find out about geology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: non è vero quello che ti hanno detto.
a: the information you were given is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quella che ti piace di meno?
whichone do you like the least?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto quello che ti serve per una perfetta french manicure
- everything you need for a perfect french manicure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordi quello che ti ho detto a proposito dell’usignolo?
remember what i told you about the nightingale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ti è capitato, purtroppo, è assolutamente "normale"...
quello che ti è capitato, purtroppo, è assolutamente "normale"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting