From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il laboratorio afssa di nancy effettua pertanto le prove di idoneità necessarie per valutare i laboratori prima dell'autorizzazione ad effettuare i test sierologici.
accordingly, the afssa laboratory, nancy, performs the established proficiency testing procedure for appraising laboratories prior to authorisation to perform the serological tests.
e) l'organizzazione periodica di prove comparative delle procedure diagnostiche a livello comunitario e la realizzazione di prove di idoneità relative ai laboratori comunitari di riferimento;
(e) organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at community level and operating laboratory proficiency tests of national reference laboratories;