From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partecipare a prove comparative (prove valutative) tra i vari laboratori nazionali di cui alla lettera a);
participating in comparative testing (proficiency testing) between the various national laboratories referred to in (a);
sostenere i laboratori nazionali di riferimento nelle prove valutative prestando assistenza scientifica per la valutazione dei dati statistici e per l'elaborazione di relazioni;
supporting the national reference laboratories in proficiency testing by providing scientific support for statistical data evaluation and reporting;
a un laboratorio designato dall'autorità competente che abbia partecipato con successo alle prove valutative organizzate dal laboratorio comunitario di riferimento quanto all'uso di un metodo di tipizzazione molecolare.»;
to a laboratory, appointed by the competent authority, which has participated successfully in proficiency testing organised by the community reference laboratory for the use of a molecular typing method.’;