Results for proverai translation from Italian to English

- e proverai ad allenare?
- and will you try to coach?

probabilmente proverai una sensazione spiacevole.
you will probably get a most unpleasant feeling.

e giuro che tu proverai quei giorni
and i swear you'll experience that some day

proverai a pensare un po' a me?
one little thought to me

nelle cantine proverai etichette di eccellente qualità.
the wine-cellars are full of labels of excellent quality.

un'esperienza che non proverai in nessun altro posto.
an experience you can have nowhere else.

meno proverai appetito, più facile sarà scegliere il tipo giusto di cibo.
the less you crave, the more likely you are to choose the right kinds of food.

presta attenzione a questa parola, e proverai un cambiamento durevole:
heed this word, and you will experience lasting change:

se ti arrendi alla sua disciplina, proverai gioie di cui non hai mai avuto esperienza.
if you yield to his discipline, you will break through to joys never before experienced.

proverai delle sensazioni uniche nel contatto con la natura durante il tuo soggiorno a brasilia.
enjoy unique sensations and nature during your stay in brasilia.

le immagini sono state fatte in sequenza per cui proverai cosa si prova realmente a camminare in un certo posto.
the pictures have been taken in a sequential order so you feel what it's like to actually walk around each site.

con questa opzione ti sarà chiesto se sei sicuro di voler chiudere una finestra quando proverai a chiudere una finestra che ha più di una scheda aperta.
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.

procedendo su questa via della salvezza, la vita diventerà sempre più come il paradiso in terra e proverai un assaggio di eternità!
as you progress on this way of salvation, life will become more like heaven on earth and you will experience a taste of eternity!

a questa caratteristica si riferisce dante alighieri nel paradiso: "tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui".
dante alighieri in his " commedia" (paradise) referred to this characteristic: "you will try how salted is other people's bread".

delizioso e concentrato, dal primo sorso proverai il gusto rinfrescante e la forza rinvigorente degli ingredienti attivi – per vivere meglio e più a lungo.
delicious and concentrated, from the first sip, you will experience the refreshing taste and the invigorating potency of the active ingredients-for living long and living well.

se fai clic sulla piccola icona del protocollo alla destra della voce del menu, invece che sul nome della persona, proverai sempre a contattare la persona attraverso quel servizio!
if you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service!

dopo una breve sessione di allenamento cominciamo a pagaiare e da subito proverai il divertimento di andare in stand up paddle; il punto di vista in piedi su questa barca è una esperienza veramente differente.
after a short training session, we start paddling, and you will experience the fun of stand up paddle; the view point standing on a board is quite different.

altri cristiani e ministri del signore che sembrano molto religiosi e utili a lui potranno spingersi da soli, tirare le fila ed elaborare schemi per portare avanti i propri piani, ma tu non potrai e se ci proverai andrai incontro ad un tale fallimento e rimprovero da parte del signore da fartene pentire amaramente.
other christians and ministers who seem very religious and useful, may push themselves, pull wires, and work schemes to carry out their plans, but you cannot do it, and if you attempt it, you will meet with such failure and rebuke from the lord as to make you sorely penitent.

lisp è da imparare per un altro motivo: la profonda e illuminante esperienza che proverai quando finalmente riuscirai a farlo tuo. questa esperienza ti renderà un programmatore migliore per il resto dei tuoi giorni, anche se non lo utilizzerai poi molto.
lisp is worth learning for a different reason — the profound enlightenment experience you will have when you finally get it. that experience will make you a better programmer for the rest of your days, even if you never actually use lisp itself a lot. (you can get some beginning experience with lisp fairly easily by writing and modifying editing modes for the emacs text editor.)

altri si potranno vantare di se stessi, del proprio lavoro, dei loro successi, di ciò che scrivono, ma lo spirito santo non ti permetterà di fare alcuna di queste cose e se ci proverai, lui ti porterà ad una tale profonda mortificazione che disprezzerai te stesso e il tuo lavoro.
others may boast of themselves, of their work, of their successes, of their writings, but the holy spirit will not allow you to do any such thing, and if you begin it, he will lead you into some deep mortification that will make you despise yourself and all your good works.