Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proviene da 1998.
it is from 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provengono da allevamenti:
they come from herds:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
tutta la nostra carne proviene da allevamenti locali.
all our meat comes from local farms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene da un'azienda:
it comes from a holding which
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proviene da un allevamento che:
comes from a flock which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il maiale proviene da allevamenti italiani delle filiera controllata per la produzione del prosciutto dop.
the pork comes from italian farms of the controlled supply chain for the production of prosciutto dop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carne che beneficia dell'igp proviene da allevamenti siti nella zona di produzione ed iscritti presso il consiglio regolatore.
the meat covered by the pgi comes from holdings situated in the production area and registered with the regulatory board.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
proviene da un allevamento ufficialmente indenne da tubercolosi di tale paese terzo;
comes from an officially tuberculosis-free bovine herd within that non-member country,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
proviene da un allevamento bovino di tale paese terzo ufficialmente indenne da brucellosi,
comes from an officially brucellosis-free bovine herd within that non-member country;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
proviene da un allevamento che non è stato vaccinato contro l'influenza aviaria;
ii.1.5 come from a flock where vaccination against avian influenza has not been carried out;
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro b & b bed and breakfast è situato in un allevamento rurale affari mattina dormire, uova fresche dalle g...
our b & b bed and breakfast is located in a rural farming business morning sleep in, fresh eggs from the chickens in your "burgund...