Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general compliance provisions for non-road programs — 40 c.
general compliance provisions for non-road programs — 40 c.f.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provisions for oems to use supplier's technical information with third parties; supplier assigns its tooling, copyrights to oems, deliverables become the property of oems
provisions for oems to use supplier’s technical information with third parties; supplier assigns its tooling, copyrights to oems, deliverables become the property of oems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha adottato di recente una proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante, sul materiale riproduttivo vegetale, sui prodotti fitosanitari e recante modifica dei regolamenti (ce) n 999/2001, n. 1829/2003, n. 1831/2003, n. 1/2005, n. 396/2005, n. 834/2007, n. 1099/2009, n. 1069/2009, n. 1107/2009, dei regolamenti (ue) n. 1151/2012, [com(2013) 327] [office of publications, please insert number of regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material], e delle direttive 98/58/ce, 1999/74/ce, 2007/43/ce, 2008/119/ce, 2008/120/ce e 2009/128/ce (regolamento sui controlli ufficiali)14.
the commission adopted recently a proposal for a regulation of the european parliament and of the council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products and amending regulations (ec) no 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, regulations (eu) no 1151/2012, [com(2013) 327] [office of publications, please insert number of regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material], and directives 98/58/ec, 1999/74/ec, 2007/43/ec, 2008/119/ec, 2008/120/ec and 2009/128/ec (official controls regulation)14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.