Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calamari ripieni con patate e provola
stuffed squid with potatoes and provola
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riempirli quindi con dei pezzetti di provola affumicata.
then fill them with bits of smoked cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanc fumé de pouilly
blanc fumé de pouilly
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la provola è un formaggio ottenuto con latte vaccino, dalla...
the provolone cheese is made with cow's milk, pear-shaped,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effetto fumé, un'emozione divina
a smoky effect, a divine emotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burro pangrattato sale e pepe mezza mozzarella 50 grammi di provola affumicata
100 grams of sliced cooked ham
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 3 ripiani interni possono essere in essenza o in vetro trasparente o fumé
the 3 internal shelves can be in wood or in transparent or smoked glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syndicat national de l’industrie du saumon fumé, paris cedex 14, francia.
syndicat national de l'industrie du saumon fumé, paris cedex 14, france.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il grigio è il colore più usato per i canali e per i centralini, dove si coniuga bene con un fumé che lascia intravedere i dispositivi di comando sottostanti.
grey, on the other hand, is the colour used the most for ducting and distribution boards, where it matches a smoky gray that allows the underlying control devices to be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ladoucette baron de l pouilly fumé, questo vino è fatto solo nelle migliori annate. lo spumante è di colore giallo chiaro con riflessi dorati.
the ladoucette baron de l pouilly fumé, this wine is made only in the best vintages. the sparkling wine is light yellow in color with a golden sheen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- policarbonato trasparente: cristallo, verde, fumé, rosso, arancio, blu, giallo
- transparent polycarbonate: crystal, green, smoke, red, orange, blue, yellow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- formaggi tipici come il pecorino, la provola, i butirri, ecc. (provenienti dalle fattorie locali); non potrà mancare il pane di grano fatto a legna, marmellata, burro e la frutta fresca locale come i fichi, fichi d india, arance, prugne, ecc. (a seconda della stagione) vi sarà offerto solo latte fresco calabrese, l ottimo caffè delle torrefazioni locali, the, succhi ed acqua della sila.
for those who love savouries there may also be tastings of the well-known: - calabrian salamis such as soppressata, capicollo, culatello , bacon (made in house); - cheeses such as pecorino, the provola the butirri etc.,(from local farms); not to mention the wheat bread baked in a wood-fired oven, jam, butter and fresh local fruit such as figs, prickly pears, oranges, plums, etc., (depending on season) you will be offered only fresh milk from the region of calabria, excellent coffee roasted locally, tea, juice and water from the sila region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: