Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la banca, dopo avergli intimato invano di provvedere ai pagamenti, ha promosso nei suoi confronti un procedimento esecutivo.
after having called upon him to pay without success, the bank initiated enforcement proceedings against him.
spetta al consiglio fissarlo, dopo essersi consultato con la commissione, e provvedere ai preparativi necessari.
following consultation with the commission, it is up to the council to draft this agenda and to make its own preparations.
aprire una rappresentanza della commissione presso l’organizzazione marittima internazionale e provvedere ai lavori di segreteria.
establishing a representative of the commission to the international maritime organization and providing secretarial support.